The Vietnamese phrase "nghỉ chân" means to take a short break or stop for a moment, often during a journey or a trip. It is commonly used when you want to rest your legs or have a little pause before continuing on your way.
Usage Instructions:
You can use "nghỉ chân" when you feel tired during a walk, hike, or any travel.
It can be used in both casual and formal contexts.
It is often followed by a place where you might stop, like a café, inn, or rest area.
Example:
Advanced Usage:
" nghỉ chân" can also imply taking a break to relax or regroup before moving on with a task or journey. It can be used figuratively in various contexts.
Word Variants:
"Nghỉ" means "to rest" or "to take a break."
"Chân" means "foot" or "leg." So, "nghỉ chân" literally refers to resting your legs.
Different Meanings:
While "nghỉ chân" primarily refers to taking a physical break, in a broader sense, it can also imply taking a moment to pause and reflect in various situations, such as during a busy day or a stressful event.
Synonyms:
Nghỉ ngơi - to rest (more general and can apply to any part of the body, not just legs).
Dừng lại - to stop (more general, can apply to stopping anything, not just during a journey).
Tạm nghỉ - to take a temporary break (can be used in various contexts).